Für einen spezialisierten Experten im Maschinenbau besetzen wir eine technischen Redakteurposition, in der Sie komplexe technische Inhalte strukturiert aufbereiten und verständliche Dokumentationen für anspruchsvolle Produkte erstellen. Worauf warten Sie? - Verleihen auch Sie Ihrer beruflichen Karriere neuen IMPACT!

 

 

Benefits:

  • Attraktive Einstiegsvergütung bis zu 60.000€ brutto pro Jahr

  • Zusätzlich: Tarifliche Sonderzahlungen

  • Fahrtkostenzuschuss für den öffentlichen Nahverkehr oder den privaten PKW

  • Sozialleistungen, wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld

  • Unbefristete Anstellung in Vollzeit ab dem 1. Arbeitstag 

  • 30 Tage Urlaub im Jahr

  • Die Möglichkeit auf Homeoffice und flexible Arbeitszeiten

  • Berufsbegleitende Weiterbildungsmöglichkeiten

  • Firmeneigene Gesundheitsangebote z.B. betriebsärztlicher Dienst

  • Fahrradleasing sowie Parkplätze für PKW und Fahrrad

  • Internationale Entwicklungsmöglichkeiten durch weltweite Standorte

 

Anforderungen:

  • Abschluss eines Bachelor-/Masterstudiengangs, z.B. der Elektrotechnik oder technisch-handwerkliche Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) als Meister oder Techniker

  • Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Sondermaschinenbau

  • Sicherer Umgang mit technischen Normen (insb. DIN EN ISO 20607 & 82079-1)

  • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und gutes technisches Verständnis

  • Teamorientiert, kommunikativ und lösungsorientiert

  • Fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem COSIMA, inkl. modularer Dokumentation sowie in SAP

  • Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, in Wort und Schrift

 

Aufgaben:

  • Erstellung von Betriebsanleitungen und weiteren technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen 

  • Übersetzungsgerechtes Verfassen von Texten

  • Erstellung und Implementierung von Onlinehilfen 

  • Sammeln und Selektieren von Informationen aus Entwicklung, Konstruktion, Prüffeld und von Lieferanten 

  • Koordination und Integration von Übersetzungen 

  • Optische Gestaltung und Layout 

  • Koordination der Ausstellung von Konformitätserklärungen 

  • Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse

Weitere Stellenanzeigen für Sie: