Ihre Herausforderung:

  • Eigenverantwortliche baumuster-/systemübergreifende Bearbeitung (bei fliegendem, rollendem, schwimmendem und stehendem Gerät) von:
    – Wartungs-, Reparatur-, Prüf- und Fehlersuchverfahren für  mechanisch/hydraulische und elektrisch/elektronische Systeme
    –Schulungsunterlagen und -durchführung für mechanisch/hydraulische und elektrisch/elektronische Systeme
  • Mitarbeit bei der Erarbeitung und Erstellung von:
    – Studien und Konzepten
    –  Analysen von Systemen in Bezug auf Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und Prüfbarkeit
  • Beschaffung von deutschen und fremdsprachlichen technischen Unterlagen, die zur Erstellung von technischer logistischer Dokumentation benötigt werden (z.B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, aus der Konstruktion, usw.)
  • Selbständige Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation
  • Eigenverantwortliche Erstellung und Lieferung von praxisgerechter Dokumentation unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Richtlinien wie GAF T.O. A-0-1, TDv, H011, ASD S1000D, und militärische Spezifikationen
  • Sicherstellen der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der in seinem Verantwortungsbereich erstellten Texte und Abbildungen
  • Beauftragen, Anweisen und Kontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat)
  • Teilnahme an Infokonferenzen, Facharbeitskreisen, Planungs- und Terminbesprechungen
  • Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungen, diversen Unterauftragnehmern und Auftraggebern
  • Standort: Hamburg oder Kiel

 

Ihr Profil:

  • Ingenieur grad. oder Techniker mit einem fundierten theoretischen Wissen und einer vielseitigen praktischen Ausbildung im Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder Elektronik
  • Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät
  • Mindestens ein Jahr an beruflicher Erfahrung als Technischer Redakteur
  • Grundlegende Kenntnisse in der technischen Dokumentation und Logistik
  • Fähigkeit, aus technischen Konstruktions- und Bauunterlagen logistische Systeme abzuleiten und entsprechende logistische Unterlagen zu erstellen
  • Teamfähigkeit
  • Englisch und Deutsch in Wort und Schrift
     

Sie finden sich in den Aufgaben wieder und erfüllen die Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Weitere Stellenanzeigen für Sie: